译文
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小(xiao)姑品尝。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑷识(zhì):标志。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(11)识(zhì):同“志”,记住。